Lo sapevate?
Se in Italia si dice che non vediamo l’ora di “toglierci un dente”, alludendo alla volontà di eliminare una situazione fastidiosa, in Germania non vedono l’ora di “mettersi un dente“. Significa che davanti ad un’ opportunità non vedono l’ora di alzare la posta in gioco o aumentare la loro possibilità di guadagno.
Quindi occhio a non sbagliare.
Perde che ride!:-)
P.s
“Einen zahn zu legen”