Lo sapevate? Se sei in Italia e vuoi congratularti con una persona per la sua estrema correttezza morale, userai l’espressione “Sincero dalla testa ai piedi”.

Se invece ti trovassi in Germania, ti sentiresti dire „durch und durch ehrlich”, che letteralmente significa‚ sincero attraverso e attraverso’, un po’ come dire “onesto fino in fondo.”

Pensandoci, assume un significato più profondo se preso alla lettera, in quanto le proporzioni non sono contenibili.

Lo avreste mai detto dei tedeschi?

L'articolo ti è piaciuto? Vorresti trovarne altri? Anche una piccola donazione mi è di grande aiuto! Grazie della tua visita!
Donazione