Proverbio italo-tedesco riflessivo
Proverbio italo-tedesco riflessivo

Proverbio italo-tedesco riflessivo

Lo sapevate che se vi trovate in Germania e vorreste complimentarvi con qualcuno per la sua estrema sincerità, noi diremmo che ” è una persona sincera/onesta dalla testa ai piedi“, tuttavia in tedesco la traduzione letterale sarebbe : “È un uomo onesto in tutto e per tutto”.

A trovarne di persone così! Oder?

P.S.

Er ist “durch und durch ehrlich”.

L'articolo ti è piaciuto? Vorresti trovarne altri? Anche una piccola donazione mi è di grande aiuto! Grazie della tua visita!
Donazione